Перевод для слова "ыргычта"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь1. горячиться;
астындагы бууданы, атырылып ыргычтап, башын жерге салды эми фольк.фольклор скакун, на котором он сидел, подпрыгивая, горячился, вниз голову опустил (прося поводьев);
камчы чапса, ыргычтап, сууп калган Сарала фольк.фольклор (конь) Сарала уже натренирован к скачкам, хлестнёшь плетью - он горячится;
ыргычтап-атырылып турушунун өзү эле жылкылардын өтө жакшы багылгандыгын далилдейт уже то, что кони горячатся, порываются вперёд, показывает, что за ними хорошо ухаживают;
2. перен. входить в раж, бесноваться;
бирдеме айтсам эле, ыргычтап кетет только скажу ему что-нибудь, как он уже входит в раж (с визгом, с криком отрицает, не соглашается). comments powered by Disqus
