Перевод для слова "ыс"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьыс I
южн.южный
запах;
Ала-Тоо, сенин, дөшүңдө, гүлүңдүн ысы бураган фольк.фольклор Ала-Тоо, с твоего склона исходит запах цветов твоих.
ыс II:
ыс-мыска келбей эле не говоря ни слова (ударил и т.п.);
ыс-мыска келсең, болбойбу да ты хоть бы слово сказал; да ты хоть бы слово дал сказать;
ыс-мыска келбейт он и слушать не хочет; он и слова выговорить не даёт (напр. обозлившись). comments powered by Disqus
