Перевод для слова "ыя"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь1. да!, я! (отклик);
2. а? (вопрос с оттенком удивления или неудовольствия);
сен айтпадыңбы, ыя! а разве ты не сказал, а?
сен ким, ыя? ты, кто такой, а?
эмне үчүн мени ээрчийсиң, ыя? ты что за мной ходишь, а?
сен кайда жүрөсүң, ыя? ты где это шатаешься, а?
эмне эле ойлонуп калгансың, ыя? что это ты так задумался, а?
Асан балам, бул эмне деген кебиң, ыя? дитя моё Асан, что у тебя за речи такие, а? дитя моё Асан, что это ты такое выдумал, а?
чогулушту ачышка акыны кайдан алдың сен, ыя? чего это ты присвоил право открывать собрание, а? comments powered by Disqus
