Перевод для слова "ыңк"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьподражательное слово;
ыңк эт- издать глухой отрывистый звук (напр. при ударе в живот);
ичке тепсе, ыңк дей түшөт если ударить в живот, ёкнет;
ыңк эткен орум жок у меня нет никакой болезни; я ничем не болен;
келе деген дооң жок болсо, ыңк эткен ооруң жок болсо (хорошо) если за тобой нет тяжбы, по которой требуют отдать, (хорошо) если никакой болезни нет у тебя;
ыңк-зыңк этип, кенебейт он никакого внимания не обращает; ему хоть бы что. comments powered by Disqus
