Перевод для слова "акак"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьсамоцветы (в народе так называют янтарь, сердолик);
акак таш фольк.фольклор самоцветы;
жибек саамай, акак тиш, салындың кызыл жоолукту стих. шёлковые волосы, жемчужные зубы, ты повязалась красным платком;
шуру, бермет, акак таш мойнуна бүтүн тагынып фольк.фольклор нацепив себе сплошь вокруг шеи кораллы, жемчуг и (другие) самоцветы;
акакты көр, тишин көр фольк.фольклор посмотри на жемчуг (букв. самоцветы), посмотри на её зубы (они одинаковы);
акактай сары жёлтый-жёлтый;
акактай ак белый-белый. comments powered by Disqus
