Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
ат
ат I
(ср. жылкы I)
1. лошадь, конь (как животное верховое, рабочее);
ат багар конюх;
күч а
ата
ата I
1. отец; предок;
чоң ата дед (по отцовской линии);
тай ата дед (по материнской линии);
&nb
атаа
см. ата II.
атаандаш
1. сваливать друг на друга; рядиться, торговаться (кто должен делать, начинать и т.п.);
2. оспаривать, тягат
атаандашуу
и. д. от атаандаш-.
атаганат
увы!; ах, если бы!; как жаль!; вот ведь (как хорошо) !;
атаганат! - деп, бармагын тиштеди он очень раскаивал
атаганатта
произносить атаганат (см.);
анын кубанып атаганаттаганы же өкүнүп атаганаттаганы белгисиз произносил он атаг
атажурт
то же, что ата журт (см. ата I).
атай
~: атай көтөк см. көтөк I.
атайла
то же, что атайыла-.
атайы
1. нарочно, намеренно, специально, умышленно;
атайы келдим я специально пришёл;
атайы чаралар көр- при
атайыла
~: атайылап специально, умышленно;
атайылап кошчуң болбосо, жүгөнүң алып атка бар погов. если у тебя нет сво
атайылан
возвр.-страд. от атайыла-,
то же, что атайыла-;
атайыланып жасалган специально устроено или сделано.
атайын
то же, что атайы;
атайын кабарчы специальный корреспондент;
атайын даярдыктан өт- пройти специальную п
атак
атак I
1. слава, известность;
атагы чыккан он получил известность, он прославился;
атагы жер жар
атака
атака;
атака жаса- или атака кой- пойти в атку, атаковать.
атакала
атаковать.
атаканат
то же, что атаганат.
атаке
батюшка, тятенька (см. аке 3).
атакеле
называть батюшкой, тятенькой (см. атаке).
атакелет
понуд. от атекеле-;
же түтүн чыгарып үй күтпөдүм, же атакелетип бала өппөдүм! ни дома, из которого бы шёл ды
атакта
прославить.
атактан
возвр. от атакта-
прославиться.
атактант
понуд. от атактан-
явиться причиной прославления.
атактуу
известный, прославленный, знаменитый, знатный;
атактуу кишилер знатные люди;
атактуу жеңиш славная поб
атал
страд. от ата- III
называться, именоваться;
аты аталган шаарлар поименованные города.
атала
атала I
болтушка (похлёбка из воды, муки и кислого молока);
жарма атала южн. болтушка из толокна;
&nbs
аталаш
имеющий одного отца с кем-л., единокровный;
аталаштан алтоо болгончо, энелештен экөө бол погов. чем быть шес
аталга
то же, что аталгы.
аталгы
1. топорик с вогнутым лезвием (инструмент седельного мастера);
2. род примитивной мутовки (употребляемой при
аталуу
имеющий отца;
аталуу жетим сирота, имеющий отца (но потерявший мать);
аталуу жетим - арсыз жетим, энел
аталы
~: аталы-бала отец и сын;
аталы-бала (неправ. аталуу-бала) урушат, агалы-ини (неправ. агалуу-ини) жулушат по
аталык
1. отцовство, отцовское право;
аталык акым бар я имею право отца, я имею право как отец;
айланайын, Се
аталын
возвр. от атал-
называться, именоваться.
атама
название, наименование;
географиялык атамалар географические названия.
атаман
атаман.
атан
атан I
холощёный верблюд, верблюд-мерин;
атан төө мас болсо, тайлак менен дос болот погов. когда вербл
атандык
годный, посильный для верблюда (см. атан I);
алып чыкты бир куржун, атандык эмес, бил куржун фольк. вынес он
атантай
образец беспримерной щедрости (по имени легендарного казахского богача, отличавшегося беспримерной щедростью);
&nb
атаны
см. ата II.
атар
атар I:
кабар-атар см. кабар I.
атар II:
беш атар, алты атар см. ат- III;
көзгө атар см. к
атарап
см. атырап.
атарман
меткий стрелок.
атасыз
не имеющий отца; безродный.
атат
понуд. от ата- III
взять в собственность, отвести себе;
Алтайдын башы Үч-Арал, ататып алды жерине фоль
аташ
аташ I
ир.:
аташ күрөк см. күрөк;
аташ көсөө см. көсөө I.
аташ- II
взаимн. от ата- I
аташуу
и. д. от аташ- II.
атборой
см. апторой.
атеизм
атеизм.
атеист
атеист.
атеисттик
атеистический;
илимий-атеисттик пропаганда научно-атеистическая пропаганда.
атейи
талас.
то же, что атайы.
атеке
атеке, атике
то же, что атаке.
атиет
то же, что этиет;
атиет бол будь осторожен;
атиет менен айтты он осторожно сказал.
атике
см. атеке.
атилес
р. разг.
атлас (материя);
атилес көйнөк атласное платье;
атилес көйнөк шоодурап, айнектей көзү ж
атирет
р. разг.
1. то же, что отряд;
2. ист. добровольные отряды, действовавшие против басмачей.
атиретчи
разг. ист.
участник добровольных отрядов, действовавших против басмачей.
атказ
то же, что аткар-.
аткаминер
(или атка минер)
чужак под маской советского активиста (термин этот в киргизский язык вошёл из казахского по
