Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
ач
ач I
1. голодный;
ачмын или кардым ач я голоден;
ачтан өл- умереть от голода;
кеп жойлогон
ача
1. развилина; раздвоенный;
ача туяк см. туяк 1;
2. южн. промежуток между ягодицами, между верхней внут
ачай
чуйск.
так иногда называет свою мать ребёнок, воспитывавшийся у бабушки.
ачайке
ачайке, ачейке
разг. уст.
1. то же, что ячейка;
2. секретарь партийной ячейки.
ачакай
ачакай, ачакей
раздвоенный;
ачакей-жумакей см. жумакей.
ачалан
разветвляться;
эки ачалан- раздваиваться.
ачар
то же, что начар;
муундарым сыздап, өзүмдү ачар сезем у меня суставы ноют, чувствую себя плохо.
ачарда
то же, что начарла-.
ачарчылык
(ср. ачтык, ачкалык)
голод (как массовое бедствие);
ачарчылыкта туулган баланын эки көзү ашта погов. р
ачейке
см. ачайке.
ачекей
см. ачакай.
ачендик
разг.
то же, что начальник;
ачендик милийсе начальник милиции;
оёзной ачендик ист. уездный начал
ачка
голодный;
ачкасы жок, баары ток фольк. (среди них) голодных нет, все сыты;
курсагым ачка я голоден;
&n
ачкалык
(ср. ачарчылык)
голод, голодовка;
ачкалык жарыя кыл- объявить голодовку.
ачкарак
прожорливый, ненасытный, обжора.
ачкарактык
прожорливость, ненасытность, жадность.
ачкачылык
то же, что ачкалык;
арстандай жүрөгүн ачкачылык талыттыбы? иль его львиное сердце голод утомил?
ачкаш
сев.
ошибочный;
ачкаш айтып атам я неверно, ошибочно говорю.
ачкыл
1. кисловатый, с кислым привкусом;
ачкыл жарма кислая жарма (см.);
ачкыл ичип, жыргадым; арак ичип, ку
ачкыла
многокр. от ач- III.
ачкылсыра
иметь желание выпить кислого (особенно бузы).
ачкылсыраак
любитель кислого (особенно бузы).
ачкыч
1. отмычка; прям., перен. ключ;
2. южн. замок.
ачкыччы
ключарь, ключник (в киргизском быту не было).
ачкөз
то же, что ач көз (см. ач I).
ачкөздүк
то же, что ач көздүк (см. ач I).
ачты
~: ачты-токту то сыт, то голоден;
впроголодь.
ачтык
то же, что ачкалык.
ачтыр
понуд. от ач- III;
баш ачтыр- см. баш.
ачтыруу
и. д. от ачтыр-;
баш ачтыруу см. баш.
ачтырыш
взаимн. от ачтыр-;
мектеп ачтырышкан они (по своей инициативе и т.п.) открыли школу.
ачуу
ачуу I
1. горький; кислый; горечь; кислота;
ачууну ачуу басат погов. клин клином вышибай (букв. горько
ачуулан
1. злиться, сердиться, гневаться;
2. бранить. пробирать;
ага ачууланып кой! пробери-ка его!
ачуулант
понуд. от ачуулан-
злить, сердить, озлоблять.
ачуулануу
и. д. от ачуулан-.
ачууланыш
взаимн. от ачуулан-.
ачуулуу
злой, обозлённый; сердитый, гневный; вспыльчивый;
ачуулуу душман злой враг.
ачууркан
1. испытывать неприятное ощущение при излишнем употреблении кислого или горького; не любить кислое или горькое;
&n
ачууркант
понуд. от ачууркан-;
баланы кымыз берип, ачууркантпа не давай ребёнку кумыса, не пичкай его кислятиной.
ачууркантуу
и. д. от ачууркант-.
ачууркануу
и. д. от ачууркан-.
ачуучан
обозлённый, злобный.
аччык
южн.
то же, что ачуу I;
аччыгы келди он обозлился, он разгневался.
аччылык
голод; голодовка; голодные времена.
ачы
киснуть, сквашиваться; горкнуть;
кымыз ачыды кумыс укис, перебродил;
балага боору ачыды ему стало жаль
ачык
ачык I
1. открытый;
эшик ачык дверь открыта;
2. перен. ясный;
күн ачык день ясный, погода
ачыкей
то же, что ачакей.
ачыктык
отвл. от ачык I;
көз ачыктык прозорливость, ясновидение.
ачыктыр
понуд. от ачык- III
морить голодом.
ачыл
возвр.-страд. от ач- III
1. открываться, раскрываться, отпираться;
эшик ачылды дверь открылась;
ачылекей
см. жумакей.
ачылт
понуд. от ачыл-;
оозун ачылтып раскрыв свою пасть.
ачылуу
ачылуу- I
то же, что ачуулуу.
ачылуу II
и. д. от ачыл-.
ачылы
~: ачылы-чүчүлү чаще перен. горький и сладкий;
ачылы жана чүчүлү таттың беле? ты испытал превратности жизни?
ачылыш
ачылыш I
и. д. от ачыл-
открытие;
конференциянын ачылышы открытие конференции;
сокур адамд
ачылыңкы
слегка приоткрытый;
кабагы ачылыңкы он в приподнятом, весёлом настроении.
ачым
~: көз ачым мгновение, миг;
алты айлык болор азапты көз ачымда байкаган фольк. те муки, которые предстоят (е
ачыма
1. квашеный;
ачыма атала то же, что максым I;
2. южн. поле, в течение нескольких месяцев залитое водой
ачымал
1. то же, что ачыткан жарма (см. жарма I 3);
чала ачыган бозодон ачымал жакшы ун чалган фольк. ачымал, забол
ачын
ачын- I
возвр. от ач- III;
көкүрөгүн ачынып (он) открыв свою грудь.
ачын- II
возвр. от ачы
