Перевод для слова "акис"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьар.
1. только с глаголами ур-, кал- и с личными притяж. аффиксами;
ак чачынын акиси действие его седин (к которым следует относиться с уважением);
акиси урат сени ты будешь за это (за то, за него) наказан (богом - за оскорбление святыни, великого или просто уважаемого человека и т.д.);
жалган айтсам, жашаймбы? акиси мени урбайбы? фольк.фольклор если я (тебе) совру, буду ли (спокойно) жить? разве пред тобой не буду я в ответе?
ата-энеңди жакшы бакпасаң, акиси урат если ты не будешь хорошо заботиться о своих родителях, тебя ждёт возмездие за это;
атасынын акисине калды он понёс возмездие за своего отца (о неблагодарном сыне, неблагодарной дочери);
2. южн.южный упрямый, артачливый;
экис адам упрямый человек. comments powered by Disqus
