Перевод для слова "алагар"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьалагар, алагай:
алагар көз или алагай көз соотв. поэт. ясные очи (о красивых, больших глазах);
алагай көзү жумулуп, акырет көздөй кетерде... фольк.фольклор когда большие глаза его закрылись и он направлялся в тот мир...;
ай кулагы калкандай, алагай көзү Чолпондой, беттеп бенде барабы! фольк.фольклор (у богатыря) луновидные уши, что щит, большие глаза, что (звезда) Венера - кто ж решится к нему подойти!;
жүрөк сырын алагар көзүнүн жалооруган карашы менен гана билдирет тайну сердца выдаёт только просительный взгляд его больших глаз. comments powered by Disqus
