Перевод для слова "алакчы"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь(точнее алакчы дүйнө)
бренный мир, земной, тленный мир (в отличие от загробного);
бүгүн көргөн эртең жок: алдап жүрөт алакчы фольк.фольклор что видел сегодня, того нет завтра: обманывает этот мир;
аты калып, ээси жок, алакчы мүшкүл оңбой кал! фольк.фольклор конь остался, а хозяина нет: будь ты неладен, мучительный мир! comments powered by Disqus
