Перевод для слова "аңыр"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьаңыр I
красная утка, атайка;
канаттары жаркылдап, илбээсин көп ичинде, аңыр учуп аңылдап фольк.фольклор много там пернатой дичи с блестящими крыльями, атайки летают с криком;
оозду аңырдай ач- разинуть рот;
оозду аңырдай ачып эсте- зевать во весь рот;
аңыр этин жедирүң этн.Этнография кормление мясом атайки (одна из форм штрафа в игре кан-увазир;
см.→ Нажмите на ссылку справа кан II);
аңыр кыял бесхитростный.
аңыр- II
быть в недоумении, растеряться, опешить;
аңырып карап калды он тоскливо и растерянно смотрит;
аңыра чаап кетти (всадник) понёсся как угорелый (без всякой цели и определённого направления). comments powered by Disqus
