Перевод для слова "аңыраңда"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь1. уподобляться в своих действиях и движениях человеку с раздувающимися ноздрями;
2. перен. яростно, с бранью набрасываться;
аңыраңдап катындар, аңги болуп тилдесе... фольк.фольклор если женщины яростно набросятся и будут ругать неистово...;
3. то же, что. от→ имеет то же значение, что и следующее слово адыраңда- 2;
алдынкы байге алыпсың, арадан кошуп атыңды, аңыраңдап калыпсың фольк.фольклор ты на скачках получил первый приз, присоединил своего коня в пути, (а не со старта, а теперь) возликовал. comments powered by Disqus
