Перевод для слова "өйүз"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьсторона, берег;
аркы өйүз или суунун аркы өйүзү тот берег реки;
аркы өйүзү менен берки өйүзү та сторона и эта, тот берег и этот;
айыл өйүз-бүйүз конду аул расположился по обе стороны реки;
экөө өйүз-бүйүз коңшу оба они соседи-визави (один живёт на этом берегу, другой - на противоположном);
Күлчө суусунун түштүк өйүзү западный берег речки Гульчи;
көчөнүн өйүз-бүйүзү та и эта стороны улицы;
көчөнүн эки өйүзүндөгү кырка тигилген эки катар теректер два ряда тополей, посаженных по обе стороны улицы. comments powered by Disqus
