Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
өгүз
вол, кастрированный бык;
кунан өгүз бык по третьему году;
бышты өгүз бык по четвёртому году;
асы
өгүнкү
недавний, бывший на днях;
иш өгүнкү эле бойдон дело в том же положении, как и было намедни.
өгүнтөдөн
өгүнтөдөн, өгүнтөн:
өгүнтөн бери или өгүнтөдөн бери с того дня, с тех пор.
өгүнчөрөөк
на днях (совсем недавно);
бул - өгүнчөрөөк сатып келген китеп это - на днях купленная книга.
өгүнү
недавно, намедни, на днях (в прошлом), в тот день;
өгүнү врач келгенде соо элем на днях, когда приходил врач
өгө
1. пилить, стачивать (металл) напильником, подпилком; точить напильником;
көзү өгөгөн темирдей фольк. глаза
өгөй
свойственник, сводный (не кровный);
өгөй ата отчим;
өгөй эне мачеха;
өз атаңбы, өгөйбү? твой род
өгөйлүк
1. свойство (не кровное родство);
2. перен. чуждость.
өгөйлө
1. относиться как к неродному (о мачехе, отчиме, пасынке, падчерице);
2. перен. относиться неодобрительно; ч
өгөйлөт
понуд. от өгөйлө-;
үйүмдөгү коногумду мага өгөйлөтөйүн - деп, кылган иши он это сделал для того, чтобы отвра
өгөйлөтүл
страд. от өгөйлөт-
оказаться на положении пасынка; оказаться в забросе, в загоне;
өгөйлөтүлгөн шаарча
өгөл
страд. от өгө-;
бир бирине өгөлүп калыптыр одно стёрлось о другое.
өгөндү
опилки (металлические).
өгөрөк
миф.
название однокрылой птицы;
жалгыз канат кушу бар, куштун аты өгөрөк фольк. есть (там) однокрылая
өгөт
понуд. от өгө-;
темирдин бодур жерлерин өгңөтүп салдым я велел протереть напильником шершавые места железа.
өгөө
өгөө I
подпилок, напильник;
өгөөгө бергис бүлөө бар, өкөөгө бергис бирөө бар погов. есть брусок, котор
өгөөлө
пилить, точить напильником.
өгөөлөт
понуд. от өгөөлө-
заставить пилить, заставить точить напильником.
