Перевод для слова "өкүрүк"

Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
+ Добавить категорию

1. рёв (гл. обр. быка, бугая);
буканын өкүрүгү угулду послышался рёв быка;
2. (о мужчине) громкий плач с причитаниями (гл. обр. при приближении к дому, к юрте, где есть или недавно был покойник);
өкүрүк сал- громко плакать с причитаниями;
бейитин көрүп алыптыр, безилдешип кырк жигит, өкүрүктү салыптыр фольк.фольклор увидели сорок витязей надгробие (своего богатыря) и в сильном волнении громко заплакали и запричитали;
өкүрүк-бакырык крики-выкрики;
өкүрүк-бакырык менен эшикке карай басты он с криками и выкриками направился к двери.
comments powered by Disqus