Перевод для слова "өңкөй"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьөңкөй I
сплошь, без изъятия, исключительно;
өңкөй окумуштуулар чогулду собрались исключительно одни учёные;
бир өңкөй одинаковый, однообразный.
өңкөй II
наклоняться вперёд; нависать (напр. о скалах над дорогой);
атка өңкөйүп мин- сидеть на лошади, наклонившись вперёд;
өңкөйүп кара- наклонившись всматриваться (вглубь, вниз);
өңкөйүп баскан киши катуу жыгылбайт человек, который ходит слегка наклонившись вперёд, не падает с размаху (напр. на скользком месте). comments powered by Disqus
