Перевод для слова "озун"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь1. стремиться вперёд, уходить вперёд, обгонять, опережать;
озунган таз бөрк алат погов.Поговорка на воре шапка горит (букв. паршивый первым шапку снимает);
биринен ала бири озунуп, биринин сөзүн бири укпай сүйлөшө кетишмей адаттары бар у них (у девушек) в обыкновении опережать друг друга, говорить, не слушая, что говорит другая;
озунуп сүйлө-
1) говорить, опережая других;
2) говорить возбуждённо, дерзко;
2. стремиться сделать, стараться;
озунган утат погов.Поговорка кто старается, тот добивается (букв. выигрывает). comments powered by Disqus
