Перевод для слова "ойкума"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь(в эпосе) род грозного меча;
колунда кылыч ойкума, жара чаап таштады фольк.фольклор в руках у него грозный меч, разрубил он (врага) вдоль;
Алакең кетип баратат, ойкумасын белендеп фольк.фольклор едет Алаке, держа наготове свой грозный меч. comments powered by Disqus
