Перевод для слова "оймок"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
напёрсток (имеет вид перстня);
туюк оймок напёрсток русского типа (глухой с одного конца);
ийнеси оймоктон тайып кетти у неё игла соскользнула с напёрстка;
жез оймок искусная рукодельница;
оймок ооз или оозу оймоктой у неё ротик маленький (букв. как напёрсток);
оймок ооз, бото көз (красавица) с маленьким ротиком и томными глазами (см.→ Нажмите на ссылку справа бото I);
оймок бооч или оймок боош (или оймокбооч, оймокбоош, оймокпооч):
оймок бооч сал- ущипнуть с вывертом, больно ущипнуть (см.→ Нажмите на ссылку справа бооч);
оймок боош салса этине, бар-бар этип, бала ыйлайт фольк.фольклор когда она больно щипала, ребёнок (будущий богатырь) ревел басом;
оймок боола- см.→ Нажмите на ссылку справа боола- I. comments powered by Disqus
