Перевод для слова "окторул"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь1. бурно течь (напр. о речке по камням), бурлить;
көңүлдүү кызыл жалын, жапырылып, кайтадан окторулуп созолонот стих. приятно, когда красное пламя склоняется к земле, а затем опять бурно тянется кверху (подобно бурным волнам);
2. перен. набрасываться, подаваясь корпусом вперёд, порываться вперёд;
окторулуп ойногон, ок жыландай сойлогон Кылжейренге мингени фольк.фольклор сел он на (коня) Кылджейрена, который горячился, порываясь вперёд, и извивался, как змея. comments powered by Disqus
