Перевод для слова "олжо"

добыча, трофей (на войне, на охоте);
атасы Манас эр көк жал - олжого кыргыз кеткенде - Алтайга барып туулган фольк.фольклор отец (Семетея) сивогривый богатырь Манас родился на Алтае, когда киргизы (из Таласа туда) были уведены как добыча;
олжо катын ист.историческое жена, полученная в качестве военной добычи (считалась ниже законной жены);
олжого түш- попасть в плен в качестве добычи;
олжого түшүр- пленить, взять в плен в качестве добычи;
олжого бат- получить большую добычу;
олжо-буйла добыча-добытки, всякого рода добыча;
бүгүн олжо-буйла көп болду сегодня добычи было много;
олжо-буйла менен кайттык мы вернулись с кое-какой добычей, мы вернулись не с пустыми руками;
эмне олжо-буйла менен кайттыңар? с какой добычей вы вернулись?
ал-жайымды, олжо-буйламды сурабайсыңар вы не спрашиваете, как я себя чувствую, какие у меня добытки;
ит жеминдей олжо см.→ Нажмите на ссылку справа жем;
олжо агасы см.→ Нажмите на ссылку справа нокто. comments powered by Disqus