Перевод для слова "омур"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьомур I
разг.Разговорное слово или выражение
то же, что. от→ имеет то же значение, что и следующее слово номер.
окур- II
разворотить, разрушить;
түбүнөн омур- прям., перен. вырвать с корнем;
кантты кардай томурган, сары майды омурган фольк.фольклор сахар он отворачивал большими кусками (букв. как снег), топлёное масло выворачивал (т.е. сладкое и жирное ел в изобилии или сладким и жирным угощал обильно);
омуртка омур- переломить позвоночник (переламывая, отделить позвонки друг от друга). comments powered by Disqus
