Перевод для слова "омуроо"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьгрудь (верхового животного);
көмөлдүрүк сом алтын омуроодо жаркылдап стих. нагрудкик из чистого золота на груди (коня) сверкает;
Өскөнбайды аттын омуроосу коюп кетти грудь коня крепко стукнула Оскенбая;
омуроодон кар снег по грудь коню;
омуроо-көөдөн такашып сойдясь грудь с грудью;
омуроого сал-
1) пустить в ход силу;
2) безапелляционно заявлять, запугивать;
омуроо какты сөз запугивание, застращивание;
омуроо кагып, чыр салып запугивая и скандаля;
олжо болуп, Кыязда омуроо көрүп, көп жүрдүм фольк.фольклор попав в плен, я долго жил в унижении у Кыяза. comments powered by Disqus
