Перевод для слова "оодар"

1. переворачивать, сваливать;
аттан оодар- свалить с лошади;
чым оодар- выворачивать дёрн, вырубать дёрн;
оодара кара- или оодарып көр- тщательно рассмотреть; рассматривая переворачивать, рыться (напр. в сундуке);
китептериңди оодарып көрөйүн, уруксат кылчы я хочу порыться в твоих книгах, разреши;
2. южн.южный то же, что. от→ имеет то же значение, что и следующее слово сой- II;
3. взваливать, сваливать на другого;
ал жемени маа оодарды он взвалил вину на меня;
Умсунай үйгө кирбей жатып, абышкасына жеме оодарды Умсунай, ещё не войдя в юрту, с упрёками набросилась на своего старика;
4. уст.Устаревшее слово или выражение переводить (с одного языка на другой);
эс оодара до потери сознания;
эс оодара токмокто- избить до потери сознания;
көңүл оодар- привлечь внимание, вызвать симпатию;
анын чыгармасы менин көңүлүмдү оодарды его произведение привлекло моё внимание. comments powered by Disqus