Перевод для слова "оолук"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь1. бесноваться, быть в сильном возбуждении;
агасынын үйүнө оолуга кирди он в сильном раздражении ворвался в дом своего старшего брата;
оолугуп кетти его взорвало, он очень возбуждён;
бир болгон окуяны эстеп алат да, өзүнчө оолуга берет вспомнив какое-нибудь происшествие, он сам с собою беснуется (никого другого нет);
жини кармап, оолугуп отурат на него бес напал, и он буйствует;
2. перен. страстно желать, стремиться;
кызматыңда болсом - деп, канчанын көөнү оолугар фольк.фольклор многие будут выражать страстное желание, мол, послужил бы я тебе;
3. перен. стать ненормальным, помешанным. comments powered by Disqus
