Перевод для слова "оона"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьоона I
( ср.сушествительное средного рода тув. оона самец косули, сайги, монг. самец антилопы):
баш оона август (см.→ Нажмите на ссылку справа ай I 2);
аяк оона сентябрь (см.→ Нажмите на ссылку справа ай I 2).
оона- II
(об осле, лошади, иногда о человеке, птице) валяться;
ат оонаган жерде түк калат погов.Поговорка где валялась лошадь, там шерсть останется;
мен кадимки кедейдин алачыгында төрөлүп, топуракка оонап өскөнмүн я родился в простой лачуге бедняка и рос, валяясь в пыли;
күлгө оонаган тооктой болуп кагынып встряхиваясь, будто курица, повалявшаяся в золе. comments powered by Disqus
