Перевод для слова "оорсок"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь1. (о дойном скоте) неподпускной;
оорсок уй неподпускная корова (корова, доящаяся без телёнка, что в старом быту было необычным);
обу жок катын оорсок уй саайт погов.Поговорка несуразная баба корову без телёнка доит;
2. то, что не относится к делу, пустое;
оорсок сөзүңдү койсоңчу! брось-ка ты пустые, не относящиеся к делу разговоры!;
оорсок намыс показная гордость (на самом деле гордиться нечем). comments powered by Disqus
