Перевод для слова "оош"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьоош I
и. д. от→ Исходным словом является оо- I;
оош-кыйыш взаимный обмен, взаимная помощь;
оош-кыйыш кылып, оокат кыл- жить, помогая друг другу;
оош-кыйыш кылып, мага бирдеме арттырып бериңиз вы найдите у себя какие-нибудь излишки и помогите мне.
оош- II
меняться, обмениваться; сменять один другого;
күндөр өтүп, айлар алмашып, жылдар оошо берди проходили дни, менялись месяцы, и годы сменяли один другой;
кой оошуп кетпесин (смотрите) чтобы овцы не смешались;
акыл оошот, ырыс жугушат погов.Поговорка ум переходит (люди обмениваются знаниями), счастье прилипает (счастье одного может осчастливить и других). comments powered by Disqus
