Перевод для слова "ордо"

Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
+ Добавить категорию

1. ист.историческое ханская ставка, ханский дворец, ханская юрта; богатая юрта феодала;
ордо күт- иметь и содержать свою ставку;
2. богатая юрта (вообще);
ак ордо богатая белая юрта;
3. игра в альчики (азартная игра у взрослых киргизов, воспроизводящая бой за захват ханской ставки);
ордо ат- играть в ордо;
ордо аткандай (такое большое удовольствие) будто сыграл в ордо;
ордо сал- устраивать игру в ордо;
ордо салдыр- приказать устроить игру в ордо;
ордого сай- ставить ставку при игре в ордо;
ордого сайган бээлердин баарын силер алыңар фольк.фольклор всех кобылиц, поставленных на ставку, берите вы (выигрыш ваш);
ордо буз- бить первым, разбивая поставленные в кучку на кон альчики;
4. линия круга, по которой располагаются играющие в ордо;
жыландын ордосу место скопища змей;
ордо кыз ист.историческое девушка из свиты ханши; девушка, прислуживающая в ханском дворце или в ханской ставке.
comments powered by Disqus