Перевод для слова "оролт"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьпонуд. от→ понудительное - принуждающее слово от орол- II;
белинен оролто кармады он обнял её за талию;
узун шапалак менен Бектургандын шыйрагына оролто чапты он хлестнул плетью Бектургана так, что плеть обвилась вокруг голени;
оролтуп сөз айт- говорить ещё и ещё раз о том же самом;
эчен оролтуп сөз айтса да, кыз көнбөдү хотя он много раз говорил о том же самом, но девушка не соглашалась (выйти за него);
Алым өзү оролтуп сөз айтууга ыңгайы да келбеген удобного случая, чтобы Алым сам ещё раз заговорил (о том же), так и не представилось. comments powered by Disqus
