Перевод для слова "ором"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьзакрутка; обмотка; количество чего-л., достаточное, чтобы обвернуть вокруг чего-л.;
бир ором жип небольшой конец нитки;
талаада табылса, бир ором жип олжо погов.Поговорка в степи и конец нитки - добыча (букв. если в степи найдётся, то и конец нитки - добыча);
ички ором часть женского тюрбана (полоса материи, идущая по голове горизонтально: по вискам и затылку);
тогуз ором элечек тюрбан (см.→ Нажмите на ссылку справа элечек) в девять слоёв (накрученных один на другой). comments powered by Disqus
