Перевод для слова "оңдол"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь1. возвр.-страд. от оңдо-
2 налаживаться, исправляться;
иш оңдолду дело наладилось (оно было в плохом состоянии);
бул иш оңдолот деп, ойлобо не думай, что это дело наладится, исправится;
2. перен. оставаться спокойным; сидеть спокойно, сесть поудобнее;
оңдолуп отуруп, сүйлөштү они разговаривали, сев поудобнее (напр. оправив на себе одежду, подобрав поудобнее ноги и т.п.). comments powered by Disqus
