Перевод для слова "оңдуула"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь~: күн оңдуула- (в народной астрономии) заранее определять счастливый или несчастливый день для начала дела;
дагы күн оңдуулап жүрө берүүнү пайдасыз көрүп, Алым үйгө кирди Алым вошёл в дом, считая бесполезным выжидать удобный день;
күн эсебин алалык, күн ондуулап баралык фольк.фольклор рассчитаем-ка мы дни, определим-ка мы (счастливый) день и отправимся. comments powered by Disqus
