Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
ыржыгый
осклабившийся, осклабленный.
ыржый
то же, что ыржай-.
ыржың
то же, что ыржаң.
ыржыңда
то же, что ыржаңда-.
ыржыңдат
понуд. от ыржыңда-;
бети-башын ыржыңдатат он гримасничает всем лицом.
ырк
благоденствие; жизнь в согласии; мирное сосуществование;
кишиге ыркы жок он с людьми не сходится; он с людьм
ыркмак
то же, что ырк;
ыркмагы ыдырап кетти у них пошёл разлад, разброд;
ыркмагына жолотпойт то же, что ыркын
ырксыз
в беспорядке, вразброд;
ырксыз бастыр-ехать вразброд.
ыркыра
рычать;
ыркыраган арстан рычащий лев;
ыркыраган кургак шамал буйный сухой ветер.
ыркырат
понуд. от ыркыра-.
ыркыраш
взаимн. от ыркыра-.
ыркыраштыр
понуд. от ыркыраш-
натравливать друг на друга; доводить до взаимной грызни;
жеке менчик адамдарды ыркы
ырмай
~: ырмая-чырмая кое-как карабкаясь; едва-едва, кое-как, с большим трудом;
ырмая-чырмая жүрүп, акыры аны бүтк
ыроо
ыроо I
ар. уст.
цинк;
күмүш эмес, ыроо шакек эле кольцо не серебряное, а просто цинковое.
ырооло
одаривать небольшим подарком;
алдына костюм, ортосуна жибек көйнөк, эң аркасына, катардан калтырбай, бир нем
ыроошан
ир. редко
светлый, лучезарный.
ырп
ырп I
сила;
кыймылдагыдай ырпым жок у меня нет сил пошевелиться;
кенедей ырпым калбады у меня со
ырсай
то же, что ыржай-;
чоң (или улуу) үйдөгүлөр күлсө, кичүү үйдөгүлөр ырсаят погов. свиньи хрю и поросята хрю (
ырсакта
то же, что ыржаңда-;
катын менен кыз, келин шылдың кылат ырсактап стих. женщины (пожилые), девушки и молодух
ырсалаң
тот, кто смеётся, оскалив зубы.
ырсалаңда
то же, что ыржаңда-.
ырсый
то же, что ыржый-;
оо, ырсыйбай куруп кал! будет тебе зубы-то скалить!
ырсыйт
понуд. от ырсый-;
ооз ырсыйт- осклабиться;
арыкмын деп, ооз ырсыйта берген менен болобу? погов. разве
ырсылда
запыхаться; тяжело дышать;
ызгыч келди ырсылдап, баарынын арка жагынан (из басни) чибис, запыхавшись, прибыл
ыртай
южн.
быть худым, тощим.
ырчы
1. народный певец; рапсод (исполнитель отрывков богатырского эпоса, обычно заученных; ср. жомокчу);
ырчы үчк
ырчылык
профессия или способности ырчы (см.).
ырызкы
то же, что ырыскы.
ырылда
злобно реветь, рычать;
күн чыкыроон, ызгаары ырылдап согот погода морозная, пронизывающий ветер дует с рёвом
ырылдат
понуд. от ырылда-.
ырылдаш
взаимн. от ырылда-
злобно реветь, рычать друг на друга.
ырылдоо
и. д. от ырылда-
злобный рёв, рычание.
ырым
1. вера в приметы, в предзнаменования;
ырысы жоктун ырымы күч погов. у незадачливого сильна вера в приметы;
ырымда
1. верить в приметы, в предзнаменования;
атамдын журтун сагынып, көчүп келдим ырымдап фольк. я соскучился по
ырымдуу
хранитель всяких примет и предзнаменований и верящий в них.
ырымчыл
слепо верящий во всякие приметы и предзнаменования.
ырыс
счастье, доля;
ырысы бар счастливый;
карысы бардын ырысы бар погов. у кого есть старик, у того есть и
ырыскы
ар.
хлеб насущный, пропитание, доля человека в мирских благах;
маңдай тери менен тапкан ырыскы пропита
ырыскылаш
живущий с кем-л. вместе и дружно, имея общее хозяйство;
токол алгыча эки бала - үчөөбүз Кутман менен ырыскыл
ырыскысыз
не имеющий хлеба насущного, не имеющий своей доли в мирских благах.
ырысман
то же, что ырыстуу;
төрт түлүк малын өстүргөн ырысман кыргыз эл экен фольк. (это) счастливый киргизский наро
ырыстуу
счастливый, благодатный; благословенный;
ынтымак болбой, жол болбойт, ырыстуу кары кор болбойт фольк. если н
ырың
~: ырың-жырың склока, разлад;
ырың-тырың безалаберно, несогласованно;
кыжы-кужусу көп үйдүн бүлөөсү ко
ыс
ыс I
южн.
запах;
Ала-Тоо, сенин, дөшүңдө, гүлүңдүн ысы бураган фольк. Ала-Тоо, с твоего склона и
ысап
то же, что ынсап;
ысабы жок нечестный, бессовестный;
ысабы жокко кашык салсаң, беш ууртайт погов. если
ысапсыз
то же, что ынсапсыз.
ысаптуу
то же, что ынсаптуу;
тамакка ысаптуу не жадный до пищи.
ысаптуулук
то же, что ынсаптуулук.
ыскар
то же, что ызгаар.
ыскат
ар. рел.
подарки из вещей умершего, раздаваемые на помин души;
ыскатыңа коюлгур! умри!, чтоб тебе подо
ыскатта
~: ыскаттап көм- рел. похоронить с соблюдением мусульманских обрядов, с почестями.
ыскыт
чатк.
шов, соединяющий отдельные куски текимета (см. шырдак 1).
ыслам
ар.
ислам.
ысламчыл
1. приверженец ислама;
2. уст. панисламист.
ысламчылдык
1. приверженность исламу;
2. уст. панисламизм.
ыслот
разг.
то же, что слёт.
ысм
то же, что ысым.
ыспат
ар.
доказательство, аргумент; подтверждение.
ыспатта
доказывать, аргументировать; подтверждать.
ыспаттоо
и. д. от ыспатта-
доказывание, аргументирование.
